Traducciones de „hingetan“ en el diccionario francés » alemán

lingette [lɛ͂ʒɛt] SUST. f

lingette

Erfrischungstuch nt

lingette (pour bébés)

Pflegetuch

cafetan [kaftɑ͂] SUST. m (vêtement oriental)

cafetan

Kaftan m

haletant(e) [ˊal(ə)tɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

haletant(e) personne, respiration

keuchend

haletant(e) chien

hechelnd

haletant(e) cheval

schnaubend

je voyais sa poitrine haletante

ich sah, wie seine/ihre Brust sich schnell hob und senkte

être haletant(e) personne:

keuchen

être haletant(e) chien:

hecheln

être haletant(e) cheval:

schnauben

être haletant(e) de soif/de curiosité

[fast] vor Durst/Neugier vergehen

antan [ɑ͂tɑ͂] ADJ.

d'antan

früher

d'antan

vergangen

I . gitan(e) [ʒitɑ͂, an] ADJ.

gitan(e)

Zigeuner- pey.

danse gitane

Zigeunertanz m pey.

II . gitan(e) [ʒitɑ͂, an] SUST. m(f)

gitan(e)

Zigeuner(in) m (f) pey.

titan [titɑ͂] SUST. m

titan liter.:

titan

Titan m elev.

locuciones, giros idiomáticos:

de titan

gigantisch

de titan

titanisch elev.

travail de titan

Riesenarbeit f coloq.