Traducciones de „hermachen“ en el diccionario alemán » francés

I . her|machen V. v. refl. coloq.

1. hermachen (sich stürzen auf):

sich über ein Buch/das Essen hermachen

se jeter sur un livre/le repas coloq.

sich über die Arbeit hermachen

s'attaquer au travail coloq.

2. hermachen (an sich nehmen):

sich über etw acus. hermachen

rafler qc coloq.

3. hermachen (angreifen):

sich über jdn hermachen

se jeter sur qn

II . her|machen V. trans. coloq.

viel hermachen

en jeter coloq.

wenig/nichts hermachen

ne pas casser des briques coloq.

Ejemplos de uso para hermachen

viel hermachen

en jeter coloq.

sich über etw acus. hermachen

rafler qc coloq.

sich über jdn hermachen

se jeter sur qn

wenig/nichts hermachen

ne pas casser des briques coloq.

sich über die Arbeit hermachen

s'attaquer au travail coloq.

sich über ein Buch/das Essen hermachen

se jeter sur un livre/le repas coloq.