Traducciones de „gradierwerk“ en el diccionario francés » alemán

gradient [gʀadjɑ͂] SUST. m

gradient

Gradient m

gradient de pression

Druckgradient

graduer [gʀadɥe] V. trans.

1. graduer:

graduer

allmählich steigern

les difficultés sont graduées

der Schwierigkeitsgrad steigt

2. graduer (diviser en degrés):

graduer

graduieren

graduer

in Einheiten unterteilen

graduer INFORM.

skalieren

gracier [gʀasje] V. trans.

gracier

begnadigen

gravier [gʀavje] SUST. m

1. gravier a. GEOL.:

gravier

Kies m

allée de gravier

Kiesweg m

2. gravier (petit caillou):

gravier

[kleiner] Kieselstein

gravier

[kleiner] Kiesel

revêtement en graviers

Schotterdecke f

3. gravier GEOL.:

gravier

Kies m

gratifier [gʀatifje] V. trans.

gratifier qn d'un pourboire/d'une récompense

jdm ein Trinkgeld/eine Belohnung zuteilwerden lassen

gratifier qn d'un sourire

jdm ein Lächeln schenken

gratifier qn d'une amende/paire de gifles irón.

jdm einen Strafzettel/eine Ohrfeige verpassen coloq.

gratifier qn d'office

jdn zwangsbeglücken austr., suizo

grainetier (-ière) [gʀɛntje, -jɛʀ] SUST. m, f

grainetier (-ière)

Getreide- und Futtermittelhändler(in) m (f)

radier¹ [ʀadje] V. trans.

radier (candidat, nom)

streichen

radier qn du barreau/de l'ordre des médecins

jdn aus der Anwaltskammer/Ärztekammer ausschließen