Traducciones de „gondolier“ en el diccionario francés » alemán

gondolier (-ière) [gɔ͂dɔlje, -jɛʀ] SUST. m, f

gondolier (-ière)

Gondoliere m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des gondoliers sont même aux commandes.

fr.wikipedia.org

La marinière à larges rayures, rouges ou bleues, fait partie de la tenue traditionnelle des gondoliers vénitiens.

fr.wikipedia.org

L’axe transversal est ainsi décalé vers la droite pour tenir compte du poids du gondolier tandis que le côté gauche est plus courbé afin de garder une trajectoire droite.

fr.wikipedia.org

Les esprits de la nuit reviennent, puis se dissipent ; le gondolier peut alors reprendre son chant ; la pièce se termine dans la joie.

fr.wikipedia.org

Ce système a disparu depuis 1980 et le gondolier est désormais sélectionné sur concours ouvert à tous.

fr.wikipedia.org

Les gondoliers constituaient autrefois une caste à part, qui voulait qu'un père transmette les secrets de son savoir à l’un de ses fils.

fr.wikipedia.org

Le nom vient des barcaroli, qui furent les corporations de gondoliers.

fr.wikipedia.org

Ce rio est une voie très usitée des gondoliers.

fr.wikipedia.org

Le gondolier avec qui discutent les héros leur explique les problèmes de la cité liés à la lagune vénète.

fr.wikipedia.org

Les matelots et les gondoliers du canal conservèrent leur logement, étant chargés de l'entretien de la flottille.

fr.wikipedia.org