Traducciones de „gewaltigen“ en el diccionario francés » alemán

gestaltisme [gɛʃtaltism] SUST. m PSICO.

gestaltisme

Gestalttheorie f

voltiger [vɔltiʒe] V. intr.

1. voltiger (voler çà et là):

voltiger

hin- und herfliegen

voltiger

herumflattern

2. voltiger (flotter légèrement):

faire voltiger qc

etw durch die Luft wirbeln

royaltie <royalties> [ʀwajalti] SUST. f

1. royaltie (pour un brevet, une licence):

royaltie

Lizenzgebühr f

2. royaltie (pour une chanson, adaptation):

royaltie

Tantiemen Pl

3. royaltie (dans le cas d'une société pétrolière):

royaltie

Förderabgaben Pl

royalties fpl

royalties

Absatzhonorar nt

voltige [vɔltiʒ] SUST. f

1. voltige (au cirque):

numéro de haute voltige

Trapeznummer f

2. voltige AERO.:

voltige

Kunstfliegen nt

3. voltige (équitation):

voltige

Kunstreiten nt

4. voltige fig.:

haute voltige intellectuelle

Gehirnakrobatik f coloq.