Traducciones de „gepflegte“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

flegme [flɛgm] SUST. m

1. flegme:

flegme

Gelassenheit f

2. flegme (lourdeur):

flegme

Phlegma nt

3. flegme MED.:

flegme

Schleim m

reflet [ʀ(ə)flɛ] SUST. m

1. reflet a. FÍS., MED.:

reflet (lumière réfléchie)

Reflex m

reflets du soleil

Widerschein m der Sonne

reflets du soleil

Reflexe des Sonnenlichts

reflet lumineux

Lichtreflex

reflet cornéen

Cornealreflex espec.

2. reflet (représentation):

reflet d'une personne, époque

Spiegelbild nt

reflet d'une personne, époque

Abbild nt

reflet d'une société, personnalité

Spiegel m

être le reflet de qc/de qn

etw [wider]spiegeln/jds Ebenbild sein

n'être qu'un pâle reflet de qc

nur ein schwacher Abklatsch einer S. gen. sein

3. reflet (éclat):

reflet d'une étoffe

Glanz m sin pl.

reflet d'une étoffe

Schimmer m sin pl.

reflets d'argent [ou argentés]

Silberglanz m

4. reflet (image réfléchie):

reflet

Spiegelbild nt