Traducciones de „furor“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

aurore [ɔʀɔʀ] SUST. f

1. aurore (aube):

aurore

Morgenrot nt

aurore

Morgenröte f

aurore (heure du jour)

Tagesanbruch m

aurore (heure du jour)

Morgengrauen nt

se lever aux aurores hum.

in aller Herrgottsfrühe aufstehen coloq.

2. aurore liter. (début):

aurore

Anbeginn m elev.

3. aurore ASTRON.:

aurore australe/boréale/polaire

Süd-/Nord-/Polarlicht nt

furax

furax → fumasse

Véase también: fumasse

fumasse [fymas] ADJ. coloq. (furieux)

fumasse

wutschnaubend

fumasse

zornentbrannt

être fumasse

stinkig sein pej inform.

furet [fyʀɛ] SUST. m

furet

Frettchen nt

furie [fyʀi] SUST. f

1. furie (violence):

furie

Heftigkeit f

furie d'un combat

Verbissenheit f

en furie mer

tosend

en furie mer

entfesselt

en furie personne, animal

wutschäumend

être en furie

vor Wut schäumen

mettre qn en furie

jdn in helle Wut versetzen

2. furie pey. (femme déchaînée):

furie

Furie f

3. furie MITO.:

furie

Furie f

fur [fyʀ]

au fur et à mesure

nach und nach

au fur et à mesure des besoins

[je] nach Bedarf

passer des photos au fur et à mesure

ein Foto nach dem anderen weitergeben

au fur et à mesure qu'on approche/progresse dans notre travail

je näher man kommt/je weiter die Arbeit fortschreitet

être payé(e) au fur et à mesure

immer sofort bezahlt werden

futur [fytyʀ] SUST. m

1. futur (avenir):

futur

Zukunft f

2. futur LING.:

futur

Futur nt

futur antérieur

Futur II

futur proche/simple

nahes/einfaches Futur

les différents futurs

die verschiedenen Futurformen

être au futur verbe:

im Futur stehen

mettre un verbe au futur

ein Verb ins Futur setzen

3. futur coloq. (fiancé):

futur

Zukünftige(r) m

fureur SUST.

Entrada creada por un usuario

faire fureur f

Aufsehen erregen nt