Traducciones de „fracasser“ en el diccionario francés » alemán

I . fracasser [fʀakase] V. trans.

fracasser qc à qn

jdm etw zertrümmern

II . fracasser [fʀakase] V. v. refl.

se fracasser

zerspringen

[aller] se fracasser contre un arbre

an einem Baum zerschellen

Ejemplos de uso para fracasser

se fracasser

zerspringen

fracasser qc à qn

jdm etw zertrümmern

[aller] se fracasser contre un arbre

an einem Baum zerschellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Roy lui fracasse le crane de plusieurs coups avec un gros robinet métallique.

fr.wikipedia.org

Les épaves romaines, fracassées contre les roches abondantes, y sont fréquentes.

fr.wikipedia.org

Le visage est tuméfié, et le crâne fracassé à coups de pierre.

fr.wikipedia.org

Crâne fracassé, il est hospitalisé pour une opération au cerveau, sa vie est en danger.

fr.wikipedia.org

Il essaie d'accéder par les élastiques mais se fracasse sur les palmiers.

fr.wikipedia.org

Un des boulets coupe le mât d'une galiote alors qu'un autre fracasse la proue d'une seconde.

fr.wikipedia.org

Il lui fracasse aussi l'autre genou avec la masse.

fr.wikipedia.org

Une partie des voitures se fracasse contre des wagons de marchandises en stationnement.

fr.wikipedia.org

Mais, lors du premier essai, le dauphin, furieux, se débarrasse de la prothèse et fracasse l'attelle contre les parois du bassin.

fr.wikipedia.org

La police devenait de plus en plus hostile envers les journalistes, n’hésitant pas à fracasser des caméras et saisir film et pellicules de presse.

fr.wikipedia.org