Traducciones de „flottaison“ en el diccionario francés » alemán

flottaison [flɔtɛzɔ͂] SUST. f

1. flottaison:

ligne de flottaison

Wasserlinie f

2. flottaison ECON.:

flottaison

Floaten nt

flottaison

Floating nt

Ejemplos de uso para flottaison

ligne de flottaison

Wasserlinie f

ligne de flottaison/de partage

Wasser-/Begrenzungslinie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au-dessus de la ligne de flottaison, elle est recouverte de teck et, au-dessous, d'orme et de pin gris.

fr.wikipedia.org

Ils sont situés au-dessus de la flottaison à lège.

fr.wikipedia.org

Ils ont subi immédiatement les tests de pilotage et de flottaison.

fr.wikipedia.org

Un dalot est un trou percé dans la paroi d'un navire, au-dessus de la ligne de flottaison.

fr.wikipedia.org

Ils étaient pontés et assez hauts au-dessus de la ligne de flottaison.

fr.wikipedia.org

Sa hauteur atteint 46 à 49 m avec une profondeur de 3 à 12 m à la ligne de flottaison.

fr.wikipedia.org

Un blindage de protection protégeait la totalité de la coque située sous la ligne de flottaison.

fr.wikipedia.org

La rivière a longtemps servi au transport des billots de bois par flottaison.

fr.wikipedia.org

Ceux qui surnagent sont éliminés (flottaison due à la présence d’une cavité causée par exemple par des vers).

fr.wikipedia.org

L’absence de siphon signifie que la ligne de flottaison est considérablement plus basse que celle des toilettes à siphon.

fr.wikipedia.org