Traducciones de „feines“ en el diccionario francés » alemán

feinter [fɛ͂te] V. trans.

1. feinter DEP.:

feinter

täuschen

2. feinter coloq. (rouler):

feinter

hereinlegen coloq.

se faire feinter par qn

von jdm hereingelegt werden coloq.

I . feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] V.

feint part passé de feindre

II . feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] ADJ.

feint(e)

vorgetäuscht

feint(e)

gespielt

feint(e) maladie

vorgeschoben

Véase también: feindre

I . feindre [fɛ͂dʀ] V. trans.

feindre (colère, innocence)

vortäuschen

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

heucheln

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

vortäuschen

feindre (prétexter) (maladie)

vorschützen

feindre l'indifférence

gleichgültig tun

feindre de ne rien [ou pas] comprendre

sich dumm stellen

feindre d'être malade (simuler)

so tun, als ob man krank wäre

feindre d'être malade (prétexter)

vorgeben krank zu sein

II . feindre [fɛ͂dʀ] V. intr. liter.

feindre

sich verstellen

feindre avec qn

jdm etwas vormachen

feinte [fɛ͂t] SUST. f

feinte

Finte f

feinte

Täuschungsmanöver nt

feinte

Scheinangriff m

Mines [min] SUST. fpl

1. Mines UNIV.:

les Mines

Elitehochschule für Ingenieurwesen, mit Schwerpunkt Hüttenindustrie, Schwerindustrie, Geologie

2. Mines AUTO.:

les Mines

≈ der TÜV

fanes [fan] SUST. fpl

fanes

Kraut nt

fanes de radis

Blätter Pl

I . feindre [fɛ͂dʀ] V. trans.

feindre (colère, innocence)

vortäuschen

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

heucheln

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

vortäuschen

feindre (prétexter) (maladie)

vorschützen

feindre l'indifférence

gleichgültig tun

feindre de ne rien [ou pas] comprendre

sich dumm stellen

feindre d'être malade (simuler)

so tun, als ob man krank wäre

feindre d'être malade (prétexter)

vorgeben krank zu sein

II . feindre [fɛ͂dʀ] V. intr. liter.

feindre

sich verstellen

feindre avec qn

jdm etwas vormachen

babines [babin] SUST. fpl

babines d'un animal

Lefzen Pl

locuciones, giros idiomáticos:

qn s'en lèche les babines

jdm läuft das Wasser im Mund zusammen

mines SUST.

Entrada creada por un usuario

planter des mines (mettre des mines) fpl MILIT.

Minen (ver)legen

matines SUST.

Entrada creada por un usuario

se lever aux matines (de très bonne heure) fpl fig.

in aller Herrgottsfrühe aufstehen f coloq.