Traducciones de „farcie“ en el diccionario francés » alemán

farci(e) [faʀsi] ADJ.

1. farci GASTR.:

farci(e)

gefüllt

2. farci pey.:

farci d'erreurs

voll von Fehlern

farci d'erreurs

voller Fehler

farci d'erreurs

gespickt mit Fehlern coloq.

I . farcir [faʀsiʀ] V. trans.

1. farcir GASTR.:

farcir qc de qc

etw mit etw füllen

2. farcir pey. (bourrer):

farcir qc de qc

etw mit etw vollstopfen coloq.

II . farcir [faʀsiʀ] V. v. refl. pey. coloq.

1. farcir:

se farcir qc

etw zu ertragen haben

se farcir qn

jdn auf dem Hals haben coloq.

il faut se le farcir!

der geht einem ganz schön auf den Geist! coloq.

2. farcir (se payer):

se farcir la vaisselle

sich um das Geschirr kümmern müssen

farcir

farcir → garnir

farcir

füllen