Traducciones de „fabelhafte“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

fabuliste [fabylist] SUST. mf

fabuliste

Fabeldichter(in) m (f)

fable [fɑbl] SUST. f

1. fable LIT.:

fable

[Tier]fabel f

2. fable liter. (mensonge):

fable

Lügengeschichte f

locuciones, giros idiomáticos:

être la fable du village/quartier

der Spott des ganzen Dorfes/Viertels sein

fabliau <x> [fablijo] SUST. m LIT.

fabliau

Fabliau nt

fabricant(e) [fabʀikɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f)

1. fabricant (propriétaire):

fabricant(e)

Fabrikant(in) m (f)

fabricant(e) de tissus

Textilfabrikant(in)

fabricant(e) de chaussures/de machines

Schuh-/Maschinenfabrikant(in)

fabricant(e) d'articles de bonneterie/de lingerie

Strumpf-/Wäschefabrikant(in)

fabricant(e) de peinture et de laque

Fabrikant(in) von Farben und Lacken

2. fabricant (artisan, industriel, entreprise):

fabricant(e)

Hersteller m

fabricant de lampes/d'ordinateurs

Lampen-/Computerhersteller

fabricant dans le domaine de la restauration rapide

Fastfoodhersteller

fabricant final/fabricante finale

Endhersteller(in)

fabricant(e) de l'ouvrage DER.

Werkunternehmer(in) m (f) espec.

fabulateur (-trice) [fabylatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

fabulateur (-trice)

Geschichtenerzähler(in) m (f)

fabulateur (-trice)

Fabulant(in) m (f) elev.

être un fabulateur

gern fabulieren [o. Geschichten erfinden]