Traducciones de „expansion“ en el diccionario francés » alemán

expansion [ɛkspɑ͂sjɔ͂] SUST. f

1. expansion:

expansion

Ausdehnung f

expansion ECON.

Expansion f

expansion démographique

Bevölkerungsanstieg m

expansion économique

Wirtschaftswachstum nt

expansion d'un/du marché

Marktausweitung f

être en pleine expansion

expandieren

être de nouveau en pleine expansion

einen neuen Boom erleben

secteur en pleine expansion

Wachstumsbranche f

2. expansion (épanchement):

avoir besoin d'expansion

ein großes Mitteilungsbedürfnis haben

Traducciones de „expansion“ en el diccionario alemán » francés

Expansion <-, -en> [ɛkspanˈzioːn] SUST. f POL., COM.

Expansion

expansion f

Ejemplos de uso para expansion

expansion démographique

Bevölkerungsanstieg m

expansion économique

Wirtschaftswachstum nt

être en pleine expansion

expandieren

secteur en pleine expansion

Wachstumsbranche f

expansion d'un/du marché

Marktausweitung f

être de nouveau en pleine expansion

einen neuen Boom erleben

expansion f du marché

Marktausweitung

cheville f à expansion

Spreizdübel

secteur m en [pleine] expansion

Wachstumsbranche

être de nouveau en pleine expansion

einen neuen Boom erleben

un groupe industriel en pleine expansion

ein stark expandierender Konzern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Celles-ci « ont clairement mis en cause le bétonnage systématique des zones à risques, en particulier des bassins naturels d'expansion des fleuves et rivières ».

fr.wikipedia.org

Le but de cette expansion est d'accroitre les exportations de produits transformés à base de pétrole, qui sont plus profitables que les matériaux bruts.

fr.wikipedia.org

Anagance est fondé en 1858, par l'expansion des localités environnantes.

fr.wikipedia.org

Il décide d’explorer le secteur des réfrigérateurs en forte expansion, un nouveau marché à l’époque.

fr.wikipedia.org

Ces raids rapides et efficaces n'empêchaient pas pour autant l'empire aztèque, dans ses désirs d'expansion, de s'engager dans de longues guerres en territoire ennemi.

fr.wikipedia.org

L'expansion du complexe agricole moyen-oriental, à base de blé/orge/lentille/chèvre/mouton suit le modèle diffusionniste.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'optimisme et une expansion trop rapide de la société l'ont conduit en 2001 à réduire sa voilure pour pouvoir survivre.

fr.wikipedia.org

En effet, l'expansion de la matière éjectée se fait, dans les premières phases, à vitesse constante.

fr.wikipedia.org

La popularité du village, par sa singularité dans la région, a favorisé le tourisme qui est en pleine expansion aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

La ville a diversifié son industrie, y compris par l'expansion du secteur des services.

fr.wikipedia.org