Traducciones de „digestifs“ en el diccionario francés » alemán

digestif [diʒɛstif] SUST. m

digestif

Verdauungsschnaps m

digestif

Digestif m elev.

digestif (-ive) [diʒɛstif, -iv] ADJ.

digestif (-ive)

Verdauungs-

digestif (-ive) effet

verdauungsfördernd

problèmes digestifs

Verdauungsbeschwerden Pl

Ejemplos de uso para digestifs

troubles digestifs

Verdauungsbeschwerden

problèmes digestifs

Verdauungsbeschwerden Pl

souffrir de troubles digestifs

an Verdauungsbeschwerden dat. leiden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le météorisme (parfois nommé « météorisme abdominal ») est un ballonnement abdominal dû à un excès de gaz digestifs.

fr.wikipedia.org

Pendant des coliques, le cheval présente des spasmes digestifs réactionnels.

fr.wikipedia.org

Des médicaments peuvent être pris pour soulager les symptômes tels que maux de tête ou signes digestifs (antispasmodiques, anti-nauséeux et pansements intestinaux).

fr.wikipedia.org

De plus, le traitement s'attachera à diminuer les conséquences de la maladie : troubles de l'équilibre hydro-électrolytique et de l'homéostasie, anémie, syndrome urémique avec troubles digestifs.

fr.wikipedia.org

Les troubles digestifs sont modérés, mais se surajoutent des troubles neuropsychiatriques : agitation euphorique puis anxieuse avec délire et hallucinations.

fr.wikipedia.org

La littérature et les centres antipoison ne signalent pas d'intoxications graves mais des irritations buccales et des troubles digestifs consécutifs à l'ingestion de faibles quantités de baies.

fr.wikipedia.org

Avec différentes parties de la plante on traite aussi : constipation, troubles digestifs, dysenterie, rhumatismes, paludisme, gonorrhée, syphilis, lèpre, bilharziose, jaunisse, troubles mentaux, épilepsie.

fr.wikipedia.org

D’autres symptômes peuvent être associés, généralement des troubles digestifs non spécifiques tels que ballonnements, flatulences, nausées, vomissements, asthénie et perte de poids.

fr.wikipedia.org

Les formes aiguës de thrombose portale se manifestent par des signes digestifs non spécifiques tels que des douleurs abdominales ou un trouble du transit.

fr.wikipedia.org

Il peut exister des troubles digestifs ainsi qu'une augmentation de la glycémie.

fr.wikipedia.org