Traducciones de „desondanks“ en el diccionario francés » alemán

désolant(e) [dezɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

désolant(e) spectacle, nouvelle

traurig

désolant(e) temps

trostlos

il est désolant que qn fasse qc

es ist traurig, dass jd etw tut

désormais [dezɔʀmɛ] ADV.

désormais

von nun [o. jetzt] an

désormais

nunmehr elev.

désordonné(e) [dezɔʀdɔne] ADJ.

1. désordonné (qui manque d'ordre):

désordonné(e) personne

unordentlich

désordonné(e) maison, pièce

unaufgeräumt

2. désordonné (qui manque d'organisation):

désordonné(e) esprit, personne

chaotisch

désordonné(e) esprit, personne

zerfahren

3. désordonné (incontrôlé):

désordonné(e) gestes, mouvements

unkontrolliert

désordonné(e) élans

unkoordiniert

désordonné(e) fuite, combat

ungeordnet

4. désordonné liter. (déréglé):

désordonné(e) vie, conduite

zügellos

désorganiser [dezɔʀganize] V. trans.

désorganiser (service, projets)

durcheinanderbringen

être désorganisé(e) service, administration:

gestört [o. desorganisiert] sein