Traducciones de „démobiliser“ en el diccionario francés » alemán

I . démobiliser [demɔbilize] V. trans.

1. démobiliser MILIT.:

démobiliser

demobilisieren

2. démobiliser POL.:

démobiliser

demotivieren

II . démobiliser [demɔbilize] V. v. refl.

se démobiliser

sich geschlagen geben

démobiliser V.

Entrada creada por un usuario

démobiliser MILIT.

aus dem Kriegsdienst entlassen

Ejemplos de uso para démobiliser

se démobiliser

sich geschlagen geben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 1953, il est démobilisé en raison d'un ulcère à l'estomac et retourne dans son village natal.

fr.wikipedia.org

Leur avance sur un peloton démobilisé monte rapidement et atteint douze minutes à l'arrivée.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1940, démobilisé, il participe à des opérations de renflouement d'épaves.

fr.wikipedia.org

Démobilisé, il travaille dans le domaine des relations publiques.

fr.wikipedia.org

Après leur libération, les autorités décident de les démobiliser.

fr.wikipedia.org

L'ordre est donné de démobiliser les troupes de marine présentes en ville.

fr.wikipedia.org

Le 27 novembre 1918, le régiment est démobilisé.

fr.wikipedia.org

Ces comportements erratiques cessèrent avec le retour des employés démobilisés au début de l'année 1919 mais le matériel, mal entretenu, était à bout de souffle.

fr.wikipedia.org

Ward fut démobilisé en octobre 1894, et ravailla comme agriculteur le reste de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il est démobilisé avec le grade de capitaine.

fr.wikipedia.org