Traducciones de „démo“ en el diccionario francés » alemán

démo [demo] SUST. f

démo abreviatura de démonstration

démo

[Kurz]präsentation f

démo coloq. (enregistrement)

Demo nt coloq.

enregistrement d'une démo

Demoaufnahme coloq.

Véase también: démonstration

démonstration [demɔ͂stʀasjɔ͂] SUST. f

1. démonstration a. MAT.:

démonstration (preuve)

Beweis m

2. démonstration (argumentation):

démonstration

Beweisführung f

3. démonstration (présentation):

démonstration

Demonstration f

faire la démonstration de ses talents

seine Talente vorführen [o. demonstrieren]

tu fais la démonstration de ta bêtise

du stellst deine Dummheit unter Beweis [o. zur Schau]

4. démonstration COM.:

démonstration d'un produit

Vorführung f

appareil/voiture de démonstration

Vorführgerät nt /-wagen m

programme de démonstration INFORM.

Demoware f

faire la démonstration de qc

etw vorführen

5. démonstration gen. pl. (manifestation):

démonstrations d'amitié/de joie

Freundschafts-/Freudenbekundungen Pl

tout ça n'est que démonstrations !

das ist alles nur Schau! coloq.

II . démonstration [demɔ͂stʀasjɔ͂] MAT.

démonstration par l'absurde

Widerspruchsbeweis m

démonstration par l'absurde

indirekter [o. apagogischer] Beweis espec.

démonstration de force

Demonstration f der Stärke

Ejemplos de uso para démo

enregistrement d'une démo

Demoaufnahme coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'émergence de demoparties avouables donna naissance à un phénomène pas très bien reçu par la scène démo.

fr.wikipedia.org

Cette démo a permis de présenter la première souris informatique que le public ait pu voir, la visioconférence, la téléconférence, le courrier électronique et le système hypertexte.

fr.wikipedia.org

Qu'il s'agisse de superproductions internationales ou de la nouvelle démo du groupe local.

fr.wikipedia.org

Une démo peut également être une composition d'un musicien où ne figure pas encore les paroles, celles-ci y seront ajoutées a posteriori.

fr.wikipedia.org

En 2005, ils font paraître leur première démo homonyme.

fr.wikipedia.org

Bonzomatic, un application indépendante du même type, utilisé dans le monde de la scène démo, pour des concours de programmation en direct.

fr.wikipedia.org

Madonna n'était pas non plus intéressée par la chanson et, après avoir écouté la démo, elle pense que cela sonne « réellement stupide et attardé ».

fr.wikipedia.org

Mais elle a bizarrement dit qu'elle pouvait la chanter et nous avons fait une petite démo live avec une guitare et elle la chantant.

fr.wikipedia.org

Bientôt, ils accouchent d'une démo de 90 minutes remplie d'idées et d'environ dix chansons.

fr.wikipedia.org

Une intro est, dans le domaine de la scène démo, une démo d'une taille réduite, généralement moins d'une centaine de kilooctets.

fr.wikipedia.org