Traducciones de „croulant“ en el diccionario francés » alemán

I . croulant(e) [kʀulɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

croulant(e) mur, maison

baufällig

croulant(e) économie, empire

am Rande des Zusammenbruchs

II . croulant(e) [kʀulɑ͂, ɑ͂t] SUST. m(f) coloq.

croulant(e)

Alte(r) f(m) coloq.

croulant(e)

Tattergreis m coloq.

les croulants (parents)

die Alten coloq.

crouler [kʀule] V. intr.

1. crouler (s'écrouler) maison, mur:

crouler

einstürzen

2. crouler (être écrasé, accablé):

crouler sous les fruits arbre:

sich unter dem Gewicht der Früchte biegen

crouler sous les cadeaux personne:

mit Geschenken überhäuft werden

crouler sous le travail

von der Arbeit erdrückt werden

crouler sous les applaudissements salle:

von tosendem Beifall dröhnen

3. crouler (s'effondrer):

crouler

zusammenbrechen

faire crouler un projet

ein Projekt platzen lassen

crouler V.

Entrada creada por un usuario

crouler (pousser son cri: bécasse mâle en pariade) intr. ORNITOL.

quoren ou quorren espec.

crouler (pousser son cri: bécasse) intr. ORNITOL.

puitzen espec.