Traducciones de „coulissantes“ en el diccionario francés » alemán

coulissant(e) [kulisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

coulissant(e)

Schiebe-

coulissant(e) panneau

[ver]schiebbar

coulissant(e) panneau

Schiebe-

être coulissant(e)

sich [auf]schieben lassen

cette porte est coulissante

dies ist eine Schiebetür

Ejemplos de uso para coulissantes

armoire à portes coulissantes

Schiebetürenschrank m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En conséquence, des colonnes à section carrées sont créées pour recevoir les portes coulissantes.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour des pièces tournantes (cas des vilebrequins, arbres à cames, etc.) ou coulissantes (cas des amortisseurs), contrairement au joint torique qui n'est pas adapté aux rotations.

fr.wikipedia.org

Chaque caisse en acier inoxydable est munie sur chaque côté de trois portes coulissantes à deux vantaux qui permettent des échanges rapides de voyageurs.

fr.wikipedia.org

Il actionne pour cela les tirants de registre, qui se présentent généralement sous la forme de manettes coulissantes placées de part et d'autre des claviers.

fr.wikipedia.org

Les œillères pivotantes, ou coulissantes, fonctionnent sur le même principe que les bouchons d'oreille, et peuvent être particulièrement efficaces sur des chevaux habitués aux œillères fixes.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres étaient équipées de vitres coulissantes dans la partie supérieure, avec un volet pour une ventilation sans courants d'air.

fr.wikipedia.org

Le véhicule spacieux permettait un accès facile à l'arrière par ses portes coulissantes et offrait des places assises pour un maximum de 8 passagers.

fr.wikipedia.org

Sous l'avant-toit de chaume, la vue du damier bleu et blanc des portes coulissantes et du tokonoma surprennent par leur modernité.

fr.wikipedia.org

Les modèles haut de gamme sont équipés d'un bocal démontable en 2 parties coulissantes, avec ou sans clé d'eau, ce qui permet d'accorder l'instrument.

fr.wikipedia.org

Les motrices étaient inhabituelles, d'un côté il y avait des portes pliantes pneumatiques modernes, mais de l'autre seules des portes coulissantes étaient installées.

fr.wikipedia.org