Traducciones de „congénères“ en el diccionario francés » alemán

congénère [kɔ͂ʒenɛʀ] SUST. mf frec. pl. pey.

congénère

Artgenosse m /-genossin f pej

vous et vos congénères

Sie und Ihresgleichen pej

congénère SUST.

Entrada creada por un usuario

elle et ses congénères

sie und ihre Mitmenschen

Ejemplos de uso para congénères

vous et vos congénères

Sie und Ihresgleichen pej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est également connu pour son agressivité tant envers les humains que les autres animaux et ses congénères.

fr.wikipedia.org

C'est aussi pour contrebalancer sa réputation d'irascible (vis-à-vis de ses congénères) que le standard insiste sur ses bonnes dispositions envers l'espèce humaine.

fr.wikipedia.org

Sur ce, le fantôme s'efface à travers la fenêtre pour rejoindre un groupe de congénères évoluant dans l'air de la nuit.

fr.wikipedia.org

Cependant cette stratégie entraîne une diminution de fitness car les copépodes pondent dès l’éclosion, ils pondent donc moins d’œufs que leurs congénères.

fr.wikipedia.org

Habile et robuste, il aime vagabonder à l'extérieur et se montre sociable envers ses congénères et les autres animaux qu'il peut rencontrer.

fr.wikipedia.org

Le calao corne, aboie et mugit dans les branches supérieures d'un arbre pour appeler ses congénères.

fr.wikipedia.org

Il ne montre pas d'agressivité particulière lors de rencontres avec ses congénères.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un chien sociable et attachant, qui tolère très bien ses congénères et s'adapte bien à une vie en famille avec des enfants.

fr.wikipedia.org

Lors d'une rencontre entre deux congénères agressifs, ils émettent un bruit de crécelle rauque.

fr.wikipedia.org

Le chien a besoin de flairer ses propres traces, celles de ces congénères et d'en déposer de nouvelles.

fr.wikipedia.org