Traducciones de „concerned“ en el diccionario francés » alemán

concerner [kɔ͂sɛʀne] V. trans.

concerner

betreffen

concerner (se rapporter à)

sich beziehen auf +Akk

les nouvelles concernent souvent des catastrophes

in den Nachrichten geht es oft um Katastrophen

en [ou pour] ce qui concerne qn/qc

was jdn/etw ... betrifft[, so]

I . concerter [kɔ͂sɛʀte] V. trans.

concerter (plan, projet, action)

abstimmen

concerter (plan, projet, action)

besprechen

II . concerter [kɔ͂sɛʀte] V. v. refl.

se concerter sur qc

sich hinsichtlich einer S. gen. besprechen

concernant [kɔ͂sɛʀnɑ͂] PREP.

concernant

bezüglich +gen.

concernant

hinsichtlich +gen.

concernant

betreffend +acus.

concernant COM.

betreffs +gen.

concerto [kɔ͂sɛʀto] SUST. m

concerto

Konzert nt

concerto

Konzertstück nt

concerto pour flute (flûte)/clarinette/orgue

Flöten-/Klarinetten-/Orgelkonzert

concerto pour orchestre/pour chœur

Orchester-/Chorkonzert

concerté(e) [kɔ͂sɛʀte] ADJ.

concerté(e) plan

[vorher miteinander] abgestimmt

concerté(e) action

konzertiert