Traducciones de „cochonnerie“ en el diccionario francés » alemán

cochonnerie [kɔʃɔnʀi] SUST. f coloq.

1. cochonnerie (nourriture) (avariée):

cochonnerie

etwas Schlechtes

cochonnerie

etwas Verdorbenes

ne mange pas ces cochonneries coloq. (mauvaise pour la santé)

iss nicht so ein Dreckszeug pej coloq.

2. cochonnerie (objet de mauvaise qualité):

cochonnerie

Schund m coloq.

cochonnerie

Dreck m coloq.

3. cochonnerie frec. pl. coloq. (propos obscènes):

cochonnerie

Ferkeleien Pl coloq.

4. cochonnerie pl. (souillures):

cochonnerie

Dreck m

ne fais pas de cochonneries sur la table

ferkle nicht auf dem Tisch rum coloq.

5. cochonnerie coloq.:

cochonnerie de temps/brouillard/bagnole

Mistwetter nt /-nebel m /-karre f coloq.

Ejemplos de uso para cochonnerie

cochonnerie de temps/brouillard/bagnole

Mistwetter nt /-nebel m /-karre f coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est plein de cochonneries sur les gens comme il faut.

fr.wikipedia.org

Elle se refuse à « faire des cochonneries avec n'importe qui ».

fr.wikipedia.org