Traducciones de „cijointes“ en el diccionario francés » alemán

ci-joint [siʒwɛ͂] ADV.

ci-joint

anbei

ci-joint

als [o. in der] Anlage

I . conjoint(e) [kɔ͂ʒwɛ͂, wɛ͂t] ADJ.

1. conjoint:

conjoint(e) problèmes

miteinander verbunden

conjoint(e) problèmes

zusammenhängend

conjoint(e) action

gemeinsam

conjoint(e) action

gemeinschaftlich

2. conjoint DER.:

conjoint(e) legs, requête

gemeinschaftlich

II . conjoint(e) [kɔ͂ʒwɛ͂, wɛ͂t] SUST. m(f) form.

conjoint(e)

[Ehe]gatte m /[Ehe]gattin f form.

les conjoints

die Eheleute

disjoint(e) [disʒwɛ͂, wɛ͂t] ADJ.

disjoint(e) planche

lose

disjoint(e) questions, aspects

getrennt behandelt

épointer [epwɛ͂te] V. trans.

épointer (clou)

stumpf machen

épointer un crayon (user)

einen Bleistift stumpf schreiben

épointer un crayon (casser)

die Bleistiftspitze abbrechen

appointer [apwɛte] V. trans.

1. appointer (donner des appointements):

appointer

Gehalt [o. Bezüge] auszahlen

2. appointer (tailler en pointe):

appointer (instrument, outil)

zuspitzen

appointer (crayon)

anspitzen

conjointement [kɔ͂ʒwɛ͂tmɑ͂] ADV.

conjointement

zusammen

conjointement

gemeinsam