Traducciones de „cavilar“ en el diccionario francés » alemán

caviar [kavjaʀ] SUST. m GASTR.

caviar

Kaviar m

caviar rouge

roter Kaviar

caviar rouge

Lachskaviar

canular [kanylaʀ] SUST. m coloq.

canular

Scherz m

canular

Eulenspiegelei f

canular (dans un journal)

[Zeitungs]ente f

I . cavaler [kavale] V. intr.

1. cavaler coloq. (courir):

cavaler

Gas geben coloq.

2. cavaler arg. fr. (courir le jupon):

cavaler après une femme

einer Frau nachsteigen coloq.

II . cavaler [kavale] V. trans. m. coloq.

cavaler

anöden coloq.

III . cavaler [kavale] V. v. refl. m. coloq.

se cavaler

türmen coloq.

se cavaler

abhauen coloq.

I . avilir [aviliʀ] V. trans.

avilir

erniedrigen

avilir

entwürdigen

II . avilir [aviliʀ] V. v. refl.

s'avilir

sich erniedrigen

s'avilir

sich entwürdigen

cavité [kavite] SUST. f

1. cavité:

cavité (caverne)

Höhle f

cavité (excavation)

Grube f

2. cavité ANAT.:

cavité

Höhle f

cavité buccale/nasale

Mund-/Nasenhöhle

cavité naso-pharyngienne

Nasen-Rachen-Raum m

3. cavité MED.:

cavité

Kaverne f espec.

cavité dans une dent

Loch nt im Zahn

caviste [kavist] SUST. mf

caviste

Kellermeister(in) m (f)

cavale [kaval] SUST. f arg. fr.

cavale

[Gefängnis]ausbruch m

caveau <x> [kavo] SUST. m

1. caveau (tombeau):

caveau

Gruft f

caveau

Grab nt

caveau de famille [ou familial]

Familiengruft

2. caveau:

caveau (bar)

Kellerbar f

caveau (cabaret)

Kellertheater nt

caveau (à jazz)

Jazzkeller m

calamar [kalamaʀ] SUST. m

1. calamar ZOOL.:

calamar

Tintenfisch m

2. calamar GASTR.:

calamar frit

Calamares Pl

calmar

calmar → calamar

Véase también: calamar

calamar [kalamaʀ] SUST. m

1. calamar ZOOL.:

calamar

Tintenfisch m

2. calamar GASTR.:

calamar frit

Calamares Pl

casoar [kasoaʀ] SUST. m ZOOL.

casoar

Kasuar m

casoar à casque

Helmkasuar