Traducciones de „casques“ en el diccionario francés » alemán

casquer [kaske] V. intr. coloq.

casquer

blechen coloq.

faire casquer qn

jdn rankriegen coloq.

alors là, [il] faut casquer/va falloir casquer!

da heißt es Zahlemann und Söhne! hum. coloq.

casque [kask] SUST. m

1. casque (protection):

casque

Helm m

casque d'un soldat

[Stahl]helm

casque d'un motocycliste

Sturzhelm

casque d'un cycliste

[Fahrrad]helm

casque colonial

Tropenhelm

casque intégral

Integralhelm

2. casque (séchoir):

casque d'un coiffeur

[Trocken]haube f

3. casque TÉC., MÚS.:

casque à écouteurs

Kopfhörer m

locuciones, giros idiomáticos:

casque bleu

Blauhelm m

II . casque [kask] AUDIOVIS., INFORM.

casque audio casque d'écoute

Headset nt

casque à pointe

Pickelhaube f

casqué(e) [kaske] ADJ.

casqué(e)

behelmt

casqué(e)

mit Helm