Traducciones de „camouflet“ en el diccionario francés » alemán

camouflet [kamuflɛ] SUST. m

camouflet

Schmach f

donner [ou infliger] un camouflet à qn

jdm [eine] Schmach antun elev.

donner [ou infliger] un camouflet à qn

jdn demütigen

donner [ou infliger] un camouflet à qn POL.

jdn abwatschen coloq.

essuyer un camouflet

[eine] Schmach erleiden

Ejemplos de uso para camouflet

essuyer un camouflet

[eine] Schmach erleiden

donner [ou infliger] un camouflet à qn

jdn demütigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Banckaert, élu à son corps défendant, infligea un véritable camouflet à l'évêque en nommant son prédécesseur à la fonction de premier conseiller.

fr.wikipedia.org

Alors en demandant cela, c'est comme s'il avait demandé à remplacer la dynastie régnante, ce qui constitue un véritable camouflet à la famille régnante.

fr.wikipedia.org

Le camouflet fait donc appel à une très faible charge de poudre (fourneau « sous chargé »), ne produisant pas d'entonnoir, et souvent utilisé pour neutraliser la mine de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Second camouflet pour le duc qui demande réparation.

fr.wikipedia.org

Dans chaque camp, on surveille le travail de sape de l'adversaire, des contre-mines ou camouflets sont creusés.

fr.wikipedia.org

Durant l’été 1972, le gouvernement subit un nouveau camouflet, cette fois de la part des instances olympiques.

fr.wikipedia.org

Cette décision est un camouflet pour les élus bretons.

fr.wikipedia.org

Étienne de Senlis ne supporte pas ce camouflet et jette l'interdit sur le roi et ses possessions.

fr.wikipedia.org