Traducciones de „bukowiner“ en el diccionario francés » alemán

bassiner [basine] V. trans.

1. bassiner (humecter):

bassiner (plante)

besprühen

2. bassiner (chauffer):

bassiner

[mit dem Bettwärmer] vorwärmen

3. bassiner coloq. (ennuyer):

bassiner qn

jdm auf den Wecker gehen coloq.

I . boudiner [budine] V. trans. coloq.

boudiner qn vêtement:

jdn beengen

II . boudiner [budine] V. v. refl. coloq.

se boudiner dans un vêtement

sich in ein Kleidungsstück zwängen

clopiner [klɔpine] V. intr.

clopiner

humpeln

I . cuisiner [kɥizine] V. intr. (faire la cuisine)

cuisiner

kochen

bien/mal cuisiner

gut/schlecht kochen

II . cuisiner [kɥizine] V. trans.

1. cuisiner (préparer des plats):

cuisiner

kochen

cuisiner

zubereiten

cuisiner un plat de poisson

einen Fisch zubereiten

plat cuisiné

Fertiggericht nt

2. cuisiner coloq. (interroger):

cuisiner qn

jdn ausquetschen coloq.

fulminer [fylmine] V. intr.

fulminer

fuchsteufelswild sein coloq.

fulminer contre qn/qc

gegen jdn/etw wettern

ouatiner [watine] V. trans.

ouatiner

wattieren