Traducciones de „bourrer“ en el diccionario francés » alemán

I . bourrer [buʀe] V. trans.

1. bourrer:

bourrer

vollstopfen

bourrer (pipe)

stopfen

2. bourrer (gaver):

bourrer qn de nourriture

jdn mit Essen vollstopfen

ses parents l'ont bourrée de complexes

wegen ihrer Eltern steckt sie voller Komplexe

bourrer le crâne à qn (endoctriner)

jdn indoktrinieren

bourrer le crâne à qn (gaver de connaissances)

jdn mit Wissen vollstopfen

II . bourrer [buʀe] V. v. refl.

se bourrer de qc

sich mit etw vollstopfen

III . bourrer [buʀe] V. intr.

bourrer

sättigen

bourrer

stopfen coloq.

bourrer V.

Entrada creada por un usuario

bourrer les urnes POL. pey. idiom.

Wahlbetrug begehen [Einführen von Stimmzetteln in die Wahlurnen vor Wahlbeginn]

Ejemplos de uso para bourrer

bourrer qn de nourriture

jdn mit Essen vollstopfen

se bourrer de qc

sich mit etw vollstopfen

bourrer le crâne à qn (gaver de connaissances)

jdn mit Wissen vollstopfen

se bourrer le crâne avec qc

sich dat. wegen etw den Kopf zermartern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le 'fond de joint' n'assure pas l'étanchéité, il est juste là pour permettre de 'bourrer' le mastic qui seul assure le bon calfeutrement.

fr.wikipedia.org