Traducciones de „boundaries“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

bouderie [budʀi] SUST. f

bouderie

Schmollen nt

Canaries [kanaʀi] SUST. fpl

les [îles] Canaries

die Kanaren

les [îles] Canaries

die kanarischen Inseln

boucherie [buʃʀi] SUST. f

1. boucherie:

boucherie

Fleischerei f

boucherie

Schlachterei f NDEUTSCH

boucherie

Metzgerei f al. s.

boucherie charcuterie

Fleisch- und Wurstwarengeschäft nt

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlächterei

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlachterei NDEUTSCH

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdemetzgerei al. s.

2. boucherie (métier):

boucherie

Metzgerhandwerk nt

boucherie

Fleischerhandwerk nt

syndicat de la boucherie

Fleischerinnung f

animaux de boucherie

Schlachtvieh nt

3. boucherie (massacre):

boucherie

Gemetzel nt

4. boucherie suizo, ingl. canad.:

boucherie

Schlachten nt

faire boucherie (tuer le cochon)

das Schwein schlachten

boulangerie [bulɑ͂ʒʀi] SUST. f

1. boulangerie (magasin):

boulangerie

Bäckerei f

2. boulangerie (usine):

boulangerie industrielle

Brotfabrik f

3. boulangerie (secteur économique, métier):

boulangerie

Bäckerhandwerk nt

être [ou travailler] dans la boulangerie

Bäcker sein

mandarin [mɑ͂daʀɛ͂] SUST. m

1. mandarin HIST.:

mandarin

Mandarin m

2. mandarin pey. (ponte):

mandarin

Kulturbonze m

mandarine [mɑ͂daʀin] SUST. f

mandarine

Mandarine f

bouffonnerie [bufɔnʀi] SUST. f

bouffonnerie

Drolligkeit f

bouffonnerie d'une scène, pièce

[derbe] Komik

bouffonnerie frec. pl. (propos, comportement)

Blödelei f

arrête tes bouffonneries !

hör auf mit dem Blödsinn! coloq.

bouverie SUST.

Entrada creada por un usuario

bouverie (étable à boeufs) f AGR.

Ochsenstall m