Traducciones de „beugsam“ en el diccionario francés » alemán

beugler [bøgle] V. intr.

1. beugler:

beugler vache, veau:

muhen

beugler taureau, bœuf:

brüllen

2. beugler fig.:

beugler chanteur:

grölen coloq.

beugler radio, télé:

dröhnen

faire beugler sa télé/radio coloq.

seinen Fernseher/sein Radio voll aufdrehen

3. beugler coloq. (crier):

beugler

herumbrüllen coloq.

beugler

rumbrüllen coloq.

beuglante [bøglɑ͂t] SUST. f coloq.

beuglante

gegrölte(s) Lied nt

beuglement [bøgləmɑ͂] SUST. m

1. beuglement:

beuglement de la vache, du veau

Muhen nt

beuglement du taureau, bœuf

Brüllen nt

2. beuglement fig.:

beuglement d'un chanteur

Gegröle nt coloq.

beuglement de la radio, télé

Dröhnen nt