Traducciones de „beugler“ en el diccionario francés » alemán

beugler [bøgle] V. intr.

1. beugler:

beugler vache, veau:

muhen

beugler taureau, bœuf:

brüllen

2. beugler fig.:

beugler chanteur:

grölen coloq.

beugler radio, télé:

dröhnen

faire beugler sa télé/radio coloq.

seinen Fernseher/sein Radio voll aufdrehen

3. beugler coloq. (crier):

beugler

herumbrüllen coloq.

beugler

rumbrüllen coloq.

Ejemplos de uso para beugler

faire beugler sa télé/radio coloq.

seinen Fernseher/sein Radio voll aufdrehen

crier [ou beugler] comme un veau [qu'on égorge]

wie am Spieß schreien [o. brüllen]