Traducciones de „autos“ en el diccionario francés » alemán

auto [oto] SUST. f

auto abreviatura de automobile

auto

Auto nt

auto tamponneuse

Autoskooter m

Véase también: automobile

I . automobile [otomɔbil] ADJ.

1. automobile TÉC.:

canot automobile

Motorboot nt

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen m /Kraftfahrzeug nt

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer m

sport automobile

Motorsport m

II . automobile [otomɔbil] SUST. f

1. automobile:

automobile

Auto nt

automobile

Automobil nt ant.

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport m

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie f

auto-immun(e) [otoi(m)mœ͂, yn] ADJ. MED.

auto-immun(e)

Autoimmun- espec.

maladie auto-immune

Autoimmunkrankheit f

auto-imposition <auto-impositions> [otoɛ͂pozisjɔ͂] SUST. f FISCO

auto-imposition

Selbstveranlagung f

auto-intoxication <auto-intoxications> [otoɛ͂tɔksikasjɔ͂] SUST. f

auto-intoxication

Selbstvergiftung f

auto-intoxication

Autointoxikation f espec.

siège-auto <sièges-autos> [sjɛʒoto] SUST. m

siège-auto

Kindersicherheitssitz m

auto-immunisation [otoimynizasjo͂] SUST. f MED.

auto-immunisation

Autoimmunisierung f

autocouchetteNO <pl. autocouchettes>, auto-couchettesOT [otokuʃɛt] ADJ.

train autocouchette

Autoreisezug m

autoécoleNO <autoécoles> [otoekɔl], auto-écoleOT <auto-écoles> SUST. f

autoécole

Fahrschule f

autostopNO <autostops> [otostɔp], auto-stopOT SUST. m

autostop

Autostop[p] m

autostop

Trampen nt

faire de l'autostop

per Anhalter fahren

faire de l'autostop

trampen

prendre qn en autostop

jdn [als Anhalter/Anhalterin] mitnehmen

en autostop

per Anhalter

autorèglementationNO [otoʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], auto-réglementationOT [otoʀegləmɑ͂tasjɔ͂] SUST. f

autorèglementation

Selbstregulierung f

autoaccusationNO, auto-accusationOT [otoakyzasjɔ͂] SUST. f

autoaccusation

Selbstbeschuldigung f

autoaccusation

Selbstbezichtigung f

auto-isolation [otoizɔlasjɔ] SUST. f MED.

auto-isolation

Selbstisolation f

autostoppeur(-euse)NO <autostoppeurs> [otostɔpœʀ, -øz], auto-stoppeur(-euse)OT <auto-stoppeurs> SUST. m

autostoppeur

Anhalter(in) m (f)

autostoppeur

Tramper(in) m (f)

auto-entrepreneur SUST.

Entrada creada por un usuario

auto-entrepreneur m

Inhaber eines Einpersonenbetriebs m

auto-réalisateur (-trice) ADJ.

Entrada creada por un usuario

auto-réalisateur (-trice)

[sich] selbsterfüllend

une prophétie autoréalisatrice

eine selbsterfüllende Prophezeiung

Ejemplos de uso para autos

train autos-couchettes [ou autocouchettes]

Autoreisezug

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les autos-tamponneuses ont également été développées sous forme d'aéroglisseurs.

fr.wikipedia.org

Ces autos ont été commercialisées dans différents pays, avec des synthèses de paroles de différentes langues.

fr.wikipedia.org

Elle emploie une dizaine d'engins adaptés à ses missions (véhicules ateliers, dépanneuses, porte-autos, fourgons de désincarcération, camions de ravitaillement en carburants…).

fr.wikipedia.org

La société, qui a récupéré la production liée aux autos-tamponneuses a souvent été précurseur.

fr.wikipedia.org

Leur répertoire est composé d'une comédie, de deux autos sacramentales et de trois ou quatre intermèdes.

fr.wikipedia.org

Certaines autos-tamponneuses comportent des ceintures pour éviter qu'un accident ou des blessures légères ne se produisent.

fr.wikipedia.org

Cette attraction va devenir un produit phare de la marque, au même titre que les autos-tamponneuses.

fr.wikipedia.org

Les deux autos parviennent à repartir sans subir de dégâts, mais le Monégasque perd plus de vingt secondes dans l'incident.

fr.wikipedia.org

À son ouverture, il était composé de grandes roues, d'autos tamponneuses et de carrousels de chevaux de bois.

fr.wikipedia.org

Les chuintements caractéristiques de ces autos proviennent d'ailleurs de la circulation du liquide à travers les différentes vannes et clapets qui composent le système.

fr.wikipedia.org