Traducciones de „autohypnose“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

hypnose [ipnoz] SUST. f

hypnose

Hypnose f

autonome [otonom] ADJ.

1. autonome:

autonome

unabhängig

autonome état, province

autonom

autonome république

unabhängig

autonome république

autonom

autonome gestion

selbständig

autonome port

mit Selbstverwaltung

travailleur autonome ingl. canad. (free-lance)

Freiberufler m

2. autonome (responsable):

autonome vie

eigenständig

autonome personne

selbstständig

autonome existence

eigen

3. autonome INFORM.:

être autonome

offline sein

autopsie [otɔpsi] SUST. f MED.

autopsie

Autopsie f

autopsie

Leichenöffnung f

autopsie (ordonnée par un tribunal)

Obduktion f

autosome [otozom] SUST. m MED.

autosome

Autosom nt

autopont [otopo͂] SUST. m

autopont

Überführung f

autopont

Straßenüberführung

autogène [otoʒɛn] ADJ. PSICO.

autogène

autogen

training autogène

autogenes Training

autodrome [otodʀom] SUST. m

autodrome

Autorennbahn f

autodrome

Rennstrecke f

autoécoleNO <autoécoles> [otoekɔl], auto-écoleOT <auto-écoles> SUST. f

autoécole

Fahrschule f

autonomie [otonomi] SUST. f

1. autonomie:

autonomie

Autonomie f

autonomie (sur le plan financier)

Unabhängigkeit f

autonomie d'une personne

finanzielle Unabhängigkeit

autonomie administrative

Selbstverwaltung f

autonomie douanière

Zollautonomie

autonomie douanière

Zollhoheit f

autonomie financière d'une administration

Finanzhoheit f

autonomie financière d'une administration

Finanzautonomie

autonomie financière d'une entreprise

finanzielle Selbstständigkeit

autonomie des partenaires sociaux

Tarifhoheit f

autonomie d'une partie/des parties DER.

Parteiautonomie espec.

2. autonomie TÉC.:

autonomie d'un moyen de transport

Aktionsradius m

autonomie d'un moyen de transport

Reichweite f

autonomie d'une machine, pile

Betriebsdauer f

II . autonomie [otonomi]

autonomie de route d'un véhicule

Fahrbereich m

autonomie de route d'un véhicule

Aktionsradius m

autonomie de vol

Flugbereich m

autonomie de vol

Aktionsradius m

autonomie de vol

Reichweite f

autopompe [otopɔ͂p] SUST. f

autopompe

[Feuer]löschfahrzeug nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Normalement, à ce stade, le niveau de relaxation peut être suffisamment important pour entamer une séance de méditation ou d'autohypnose.

fr.wikipedia.org

Les hypnotiseurs détaillent avec précision le même phénomène qui est induit par une autohypnose.

fr.wikipedia.org

Autohypnose : pratique qui vise à atteindre soi-même un état mental de moindre vigilance permettant d'entrer en contact avec son subconscient.

fr.wikipedia.org