Traducciones de „Überführung“ en el diccionario alemán » francés

Überführung SUST. f

1. Überführung DER.:

Überführung

preuve f de la culpabilité

zur Überführung des Verdächtigen beitragen

contribuer à prouver la culpabilité du suspect

2. Überführung (Transport):

Überführung eines Patienten, Leichnams

transfert m

Überführung eines Fahrzeugs

convoyage m

3. Überführung (Brücke):

Überführung

passage m supérieur

Ejemplos de uso para Überführung

zur Überführung des Verdächtigen beitragen

contribuer à prouver la culpabilité du suspect

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie liegen an zwei Mittelbahnsteigen und sind durch eine gedeckte Überführung mit dem Empfangsgebäude an der Westseite der Anlage verbunden.

de.wikipedia.org

14 Überführungen überspannen den Fluss: Sieben Fussgängerstege, vier Strassenbrücken, zwei Feldwegbrücken und eine Eisenbahnbrücke.

de.wikipedia.org

Sie ist der Überführung der Reliquien des Hl.

de.wikipedia.org

Sie sind an ihrem westlichen Ende durch eine gedeckte Überführung mit dem Haupt-Empfangsgebäude an der Südseite und dem Neben-Empfangsgebäude an der Nordseite der Anlage verbunden.

de.wikipedia.org

Bei allen diesen oft der Zeit vorausschauenden Arbeiten strebte er eine schnelle Überführung seiner Ergebnisse in die züchterische Praxis an.

de.wikipedia.org

Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr.

de.wikipedia.org

Die IHKs waren bis zu ihrer Auflösung und Überführung in die Gauwirtschaftskammern 1943 Befehlsempfänger des Reichswirtschaftsministeriums.

de.wikipedia.org

Für die rechteckige Grundfläche des Erkers wird die Überführung abermals von Gesimsen durchquert.

de.wikipedia.org

1945 folgte die Überführung in die sowjetische Verwaltung.

de.wikipedia.org

Bei der Überführung in die Kathedrale wurde das Bild vorzeitig in die Einsiedelei gebracht.

de.wikipedia.org