Traducciones de „apaldur“ en el diccionario francés » alemán

I . apaiser [apeze] V. trans.

apaiser

beruhigen

apaiser (douleur)

lindern

apaiser (faim, désir, soif, curiosité)

stillen

apaiser (protestations)

zum Erliegen bringen

apaiser (colère)

dämpfen

apaiser (scrupules, craintes)

zerstreuen

apaiser (dieux)

versöhnlich stimmen

II . apaiser [apeze] V. v. refl.

s'apaiser personne:

sich beruhigen

s'apaiser douleur:

nachlassen

s'apaiser colère, tempête, querelle, craintes, scrupules:

sich legen

pâleur [pɑlœʀ] SUST. f

pâleur d'une personne

Blässe f

pâleur de la peau, du teint, visage

Blässe

pâleur de la peau, du teint, visage

blasse Farbe

pâleur du ciel

fahle Farbe

pâleur d'un paysage

Farblosigkeit f

palpeur [palpœʀ] SUST. m TÉC.

palpeur (pour mesurer la chaleur, lumière)

[Mess]fühler m

palpeur (pour mesurer la chaleur, lumière)

Sensor m

plaque électrique à palpeur

elektrische Schnellkochplatte