Traducciones de „all'ordine“ en el diccionario francés » alemán

sourdine [suʀdin] SUST. f

1. sourdine MÚS.:

sourdine (dispositif)

Dämpfer m

en sourdine

leise

2. sourdine fig.:

mettre la sourdine coloq. (faire moins de bruit)

ein bisschen leiser sein [o. treten coloq.]

gabardine [gabaʀdin] SUST. f

1. gabardine (imperméable):

gabardine

Gabardinemantel m

2. gabardine (tissu):

gabardine

Gabardine m o f

sardine [saʀdin] SUST. f

1. sardine ZOOL.:

sardine

Sardine f

2. sardine MILIT.:

sardine coloq.

Tresse f

3. sardine (piquet de tente):

sardine

Hering m

locuciones, giros idiomáticos:

serrés comme des sardines en boîte coloq.

dicht gedrängt wie in einer Sardinenbüchse coloq.