Traducciones de „Unterpunkte“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

interprète [ɛ͂tɛʀpʀɛt] SUST. mf

1. interprète:

interprète MÚS.

Interpret(in) m (f)

interprète CINE, TEAT.

Darsteller(in) m (f)

2. interprète (traducteur):

interprète

Dolmetscher(in) m (f)

faire l'interprète, servir d'interprète

dolmetschen

interprète judiciaire

Gerichtsdolmetscher(in)

interprète de conférences

Konferenzdolmetscher(in)

3. interprète (porte-parole):

interprète

Fürsprecher(in) m (f)

interphone® [ɛ͂tɛʀfɔn] SUST. m

interphone

Sprechanlage f

parler à qn par l'interphone

mit jdm über die Sprechanlage sprechen

interphone portable

Babyfon nt

I . interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] V. trans.

1. interpréter:

interpréter MÚS.

interpretieren

interpréter CINE, TEAT. (personnage)

darstellen

interpréter (rôle)

spielen

2. interpréter (expliquer):

interpréter (texte)

interpretieren

interpréter (rêve)

deuten

interpréter strictement une loi

ein Gesetz eng auslegen

interpréter une loi de manière erronée

ein Gesetz falsch auslegen

3. interpréter (comprendre):

interpréter qc en bien/mal

etw positiv/negativ auslegen

4. interpréter (traduire):

interpréter qc en russe

etw ins Russische übersetzen

II . interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] V. v. refl.

s'interpréter de plusieurs façons

sich auf verschiedene Weise interpretieren lassen

s'interpréter de plusieurs façons

auf verschiedene Arten interpretierbar sein

s'interpréter de plusieurs façons rêve:

sich auf verschiedene Weise deuten lassen