Traducciones de „Trompetensignale“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

trompettiste [tʀɔ͂petist] SUST. mf

trompettiste

Trompeter(in) m (f)

trompettiste de jazz

Jazztrompeter(in)

trompéterNO [tʀɔ͂pete], trompeterOT, trompetterOT V. trans. fig. (claironner)

trompéter qc

etw an die große Glocke hängen

trompette² [tʀɔ͂pɛt] SUST. f MÚS.

trompette

Trompete f

petite trompette (jouet)

Kindertrompete

coup de trompette

Trompetenstoß m

tromperie [tʀɔ͂pʀi] SUST. f

1. tromperie:

tromperie

Täuschung f

tromperie

Betrug m sin pl.

tromperie

Betrügerei f

tromperie (infidélité)

Untreue f

tromperie sur la qualité

Betrug hinsichtlich der Qualität

tromperie sur le prix

Preisschwindel

2. tromperie ant. (illusion):

tromperie

Täuschung f

tromperie

Illusion f

trompe-l'œil [tʀɔ͂plœj] SUST. m inv.

1. trompe-l'œil:

trompe-l'œil

Augenwischerei f pej

2. trompe-l'œil ARTE:

trompe-l'œil

Trompe-l'œil m

en trompe-l'œil

täuschend echt

en trompe-l'œil

mit Trompe-l'œil-Effekt

peinture en trompe-l'œil

Trompe-l'œil-Malerei f