Traducciones de „Tochterzelle“ en el diccionario francés » alemán

tourterelle [tuʀtəʀɛl] SUST. f

tourterelle

Turteltaube f

maternelle [matɛʀnɛl] SUST. f

maternelle

Kindergarten m

sauterelle [sotʀɛl] SUST. f

sauterelle

Heuschrecke f

sauterelle

Heuhüpfer m coloq.

chanterelle [ʃɑ͂tʀɛl] SUST. f

1. chanterelle (espèce):

chanterelle

Pfifferling m

2. chanterelle (champignon comestible = girolle):

chanterelle

Trompetenpfifferling m

chanterelle

Eierschwamm m al. s., austr.

chanterelle

Eierschwammerl nt al. s., austr.

2. chanterelle (corde):

chanterelle d'un violon, alto

höchste Saite

chanterelle d'un violon, alto

E-Saite f

cervelle [sɛʀvɛl] SUST. f

1. cervelle coloq. (esprit):

cervelle

Verstand m

une tête sans cervelle

ein Hohlkopf [o. Dummkopf] m coloq.

ne rien avoir dans la cervelle

nichts im Kopf haben

2. cervelle GASTR.:

cervelle

Hirn nt

cervelle de veau

Hirn vom Kalb

cervelle de veau

Kalbshirn

donzelle [dɔ͂zɛl] SUST. f irón., pey.

donzelle

launisches Weib nt pej coloq.

archelle [aʀʃɛl] SUST. f Bélg. (étagère de salle à manger)

archelle

Esszimmerregal nt

chamelle [ʃamɛl] SUST. f

chamelle

Kamelstute f

chapelle [ʃapɛl] SUST. f

1. chapelle (lieu de culte):

chapelle

Kapelle f

chapelle du château

Schlosskapelle

2. chapelle (partie d'une église):

chapelle

Seitenkapelle f

3. chapelle (clan):

chapelle

Klüngel m pej

chapelle

Clique f

4. chapelle (catafalque déposé):

chapelle ardente

Leichenhalle f

locuciones, giros idiomáticos:

prêcher pour sa chapelle

in eigener Sache reden

ombrelle [ɔ͂bʀɛl] SUST. f

ombrelle

Sonnenschirm m