Traducciones de „toge“ en el diccionario francés » alemán

toge [tɔʒ] SUST. f

toge

Talar m

toge

Robe f

toge HIST.

Toga f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les adolescents quittent la toge prétexte et la bulla peu avant ou après dix-sept ans, au profit de la toge virile.

fr.wikipedia.org

Elle est pour les hommes recouverte d'une toge et pour les femmes d'une stola quand ils sortent.

fr.wikipedia.org

Saropa appelé aussi siropa ou sarapa est une robe, une toge d'honneur offerte dans le sikhisme comme une marque d'honneur.

fr.wikipedia.org

Cette toge représente un suaire par la forme duquel le peintre exprimera l'agonie de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Seul un magistrat cum imperio peut porter une toge particulière ou encore se voir accorder un triomphe.

fr.wikipedia.org

Seule la qualité de la matière distinguait les toges des riches de celles des pauvres.

fr.wikipedia.org

Tout général ayant obtenu le triomphe avait le droit de porter une toge particulière, la toga picta.

fr.wikipedia.org

Leur choix se porte généralement sur une toge noire assez simple qui couvre le corps jusqu'au milieu du tibia avec des manches.

fr.wikipedia.org

Dans la littérature, ce passé romain donne la toge comme symbole de la magistrature civile.

fr.wikipedia.org

Il vêt une toge noire à capuche, cachant de la sorte son visage.

fr.wikipedia.org