Traducciones de „Teleskops“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

télescope [teleskɔp] SUST. m

télescope

Teleskop nt

télescope

Fernrohr nt

télescope à miroirs

Spiegelteleskop

télescope à miroirs

Spiegelfernrohr

I . télescoper [telɛskɔpe] V. trans. (heurter violemment)

télescoper une voiture/un train/qn

mit einem Auto/Zug/jdm zusammenprallen [o. kollidieren]

II . télescoper [telɛskɔpe] V. v. refl. se télescoper

1. télescoper (se percuter):

se télescoper

aufeinanderprallen

2. télescoper (s'entremêler):

se télescoper

kollidieren

se télescoper

durcheinandergeraten

télescopage [teleskɔpaʒ] SUST. m

télescopage

Kollision f

télescopique [telɛskɔpik] ADJ.

1. télescopique ASTRON.:

télescopique

teleskopisch

2. télescopique TÉC.:

télescopique

ausziehbar

antenne télescopique

Teleskopantenne f