Traducciones de „Schlachterin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUST. m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

cachoterieNO [kaʃɔtʀi], cachotterieOT SUST. f gen. pl.

cachoterie

Geheimniskrämerei f

cachoterie

Heimlichtuerei f

faire des cachoteries à qn

jdm gegenüber heimlichtun

schlague [ʃlag] SUST. f

1. schlague HIST., MILIT.:

schlague

Spießrutenlaufen nt

2. schlague fig.:

conduire qn à la schlague

jdm das Leder gerben coloq.

schlitte [ʃlit] SUST. f HIST., TÉC.

schlitte

Schlitten m

chlinguerNO [ʃlɛ͂ge], schlinguerOT V. intr. coloq.

chlinguer

müffeln coloq.

catering [katəʀiŋ] SUST. m

1. catering (à bord d'un avion, bateau):

catering

Bordverpflegung f

2. catering (sur un tournage de film, un événementiel ou un festival):

catering

Catering nt