Traducciones de Schalltrichter en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . tricoter [tʀikɔte] V. trans.

tricoter

stricken

tricoter (coton, laine)

verstricken

tricoté(e) à la main/à la machine

hand-/maschinengestrickt

II . tricoter [tʀikɔte] V. intr.

1. tricoter:

tricoter

stricken

aiguille à tricoter

Stricknadel f

2. tricoter coloq. (agiter les jambes):

tricoter des jambes (pour danser)

[wild] herumhüpfen

tricoter des jambes (pour danser)

herumzappeln

tricoter des jambes (pour courir)

die Beine unter den Arm nehmen coloq.

détricoter [detʀikɔte] V. trans.

détricoter (rang, manche)

aufräufeln

détricoter (rang, manche)

auftrennen

chalengeurNO (-euse) [ʃalɑ͂ʒœʀ, -øz], challengerOT [tʃalɛndʒœʀ] SUST. m (f)

chalengeur (-euse)

Herausforderer(in) m (f)

être le chalengeur de qn DEP.

jdn herausfordern

être le chalengeur de qn a. POL.

gegen jdn antreten

autrichien(ne) [otʀiʃjɛ͂, jɛn] ADJ.

autrichien(ne)

österreichisch