alemán » francés

Rücklage SUST. f

1. Rücklage (Ersparnisse):

Rücklage
réserve f [d'argent]
eine kleine Rücklage haben
avoir un peu d'argent de côté

Agio-Rücklage [ˈaːdʒo-] SUST. f FIN.

Ejemplos de uso para Rücklage

eine kleine Rücklage haben
avoir un peu d'argent de côté
Rücklage für Ersatzbeschaffung
réserve pour renouvèlement (renouvellement) du matériel [ou acquisition de remplacement]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Rücklage der ersten Etage hatte je eine Loggia, die zweite offene Terrassen.
de.wikipedia.org
Der Oberkörper ist in allen Gangarten in leichter Rücklage.
de.wikipedia.org
Seitlich des mächtigen Mittelrisalits bilden je zehn Fensterachsen eine Rücklage der Fassadenfront.
de.wikipedia.org
Die Tiefe von dem Risalit zu der Rücklage misst circa 50 cm.
de.wikipedia.org
Die Straßenfassade gliedert sich in zwei einachsige Rücklagen der Seitenflügel und den einem Mittelrisalit ähnlichen dreiachsigen Mittelbau mit Übersiedelung.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss darunter bildet eine Rücklage, vor der rechts ein polygonaler Standerker steht.
de.wikipedia.org
Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.
de.wikipedia.org
Zudem führt die Einbeziehung vororganschaftlicher Rücklagen in die Berechnung der Abführungssperre nicht zu einer Abführung der vororganschaftlichen Rücklagen, denn deren Höhe bleibt unverändert.
de.wikipedia.org
Ihre finanziellen Rücklagen schmolzen aufgrund der Inflation beinahe vollständig dahin.
de.wikipedia.org
Nach Schätzungen ist das Realeinkommen durch die Rücklagen um sieben Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rücklage" en otros idiomas

"Rücklage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares