Traducciones de „Pollack“ en el diccionario francés » alemán

colbacNO [kɔlbak], colbackOT SUST. m coloq.

attraper qn par le colbac

jdn am Schlafittchen packen coloq.

pollen [pɔlɛn] SUST. m

pollen

Pollen m

I . polluer [pɔlɥe] V. trans.

polluer

verschmutzen

substance polluant l'eau

wassergefährdende Substanz

l'air pollué des grandes villes

die abgashaltige Luft der Großstädte

se polluer la vie fig.

sich das Leben schwer machen

II . polluer [pɔlɥe] V. intr.

polluer

die Umwelt verschmutzen

polar [pɔlaʀ] SUST. m coloq.

polar

Krimi m coloq.

polar psychologique

Psychokrimi coloq.

black m

black

Schwarzer m

polka [pɔlka] SUST. f

polka

Polka f

police¹ [pɔlis] SUST. f

police sans pl.:

police

Polizei f

police judiciaire/secrète

Kriminal-/Geheimpolizei

police municipale/nationale

Orts-/Staatspolizei

police privée

Wach- und Sicherheitsdienst m

enquêtes de la police judiciaire

kriminalpolizeiliche Ermittlungen

locuciones, giros idiomáticos:

faire la police

für Ordnung sorgen

II . police¹ [pɔlis]

police de l'air et des frontières

Luft- und Grenzschutzpolizei f

police de cartel

Kartellpolizei f

police des mœurs

Sittenpolizei f

police de la route

Verkehrspolizei f

police secours

Notruf m

policé(e) [pɔlise] ADJ.

1. policé:

policé(e) (civilisé) liter.

zivilisiert

policé(e) coloq. (accompagné(e) par la police)

polizeilich begleitet

2. policé (surveillé):

policé(e) manifestation

polizeilich überwacht