Traducciones de „PIP“ en el diccionario francés » alemán

pipi [pipi] SUST. m coloq.

pipi infant.:

pipi

Pipi nt infant.

faire pipi

Pipi machen

locuciones, giros idiomáticos:

c'est du pipi de chat

das ist ziemlich dürftig

c'est du pipi de chat (en parlant d'une boisson)

das ist das reinste Spülwasser

pipe [pip] SUST. f

pipe

Pfeife f

locuciones, giros idiomáticos:

casser sa pipe coloq.

ins Gras beißen coloq.

se fendre la pipe coloq.

sich kaputtlachen coloq.

II . pipe [pip]

pipe à tabac

Tabak[s]pfeife f

pipe en terre

Tonpfeife f

pic¹ [pik] SUST. m

1. pic (sommet):

pic

Bergspitze f

pic

Gipfel[punkt] m

2. pic (outil):

pic

Spitzhacke f

pic (piolet)

Eispickel m

3. pic (sur une courbe):

pic

Hochpunkt m

pic

Peak m espec.

pic

Scheitel[punkt] m

locuciones, giros idiomáticos:

tomber à pic

gerade recht kommen

tomber à pic personne:

wie gerufen kommen

à pic

steil

couler à pic

ganz plötzlich versinken

pif¹ [pif] SUST. m coloq.

pif

Riechkolben m hum. coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

au pif

so nach Gefühl

estimer qc au pif

etw über den Daumen peilen coloq.

pin [pɛ͂] SUST. m

pin

Kiefer f

pin nain

Zwergkiefer

pin parasol

Schirmpinie f

pin sylvestre

Föhre f

pis¹ <pl. pis> [pi] SUST. m

pis

Euter nt

pis de vache

Kuheuter

I . pie¹ [pi] SUST. f

1. pie ORNITOL.:

pie

Elster f

2. pie coloq. (femme):

pie

Quasselstrippe f coloq.

II . pie¹ [pi] ADJ. inv.

pie

scheckig