Traducciones de „Legenden“ en el diccionario francés » alemán

légender [leʒɑ͂de] V. trans.

légender (carte, dessin)

mit einer Legende versehen

légende [leʒɑ͂d] SUST. f

1. légende (mythe):

légende

Sage f

légende

Legende f

un personnage de légende

eine legendäre Gestalt

2. légende:

légende (explication) d'une carte, d'un plan

Legende f

légende d'une photo

[Bild]unterschrift f

légende (servant de lien entre les illustrations)

Zwischentext m

3. légende (affabulation):

légende

Märchen nt

locuciones, giros idiomáticos:

entrer dans la légende

in die Geschichte eingehen

légendaire [leʒɑ͂dɛʀ] ADJ.

1. légendaire (mythique):

légendaire animal

Fabel-

légendaire figure

Sagen-

légendaire histoire

sagenhaft

légendaire histoire

legendär

2. légendaire (célèbre):

légendaire

legendär

légine SUST.

Entrada creada por un usuario

légine australe f PESCA

Schwarzer Seehecht m

légine antarctique f PESCA

Antarktischer Seehecht m

légine antarctique f PESCA

Riesen-Antarktisdorsch m