Traducciones de „L'Audacieux“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . audacieux (-euse) [odasjø, -jøz] ADJ.

1. audacieux:

audacieux (-euse)

kühn

2. audacieux (effronté):

audacieux (-euse)

dreist

audacieux (-euse)

frech

3. audacieux (risqué, hardi):

audacieux (-euse) projet, mode

gewagt

II . audacieux (-euse) [odasjø, -jøz] SUST. m, f

audacieux (-euse)

Kühne(r) f(m)

audacieux (-euse) ant.

Wagemutige(r) f(m)

c'est un audacieux!

er ist waghalsig!

fallacieux (-euse) [falasjø, -jøz] ADJ. liter.

fallacieux (-euse)

trügerisch

fallacieux (-euse) promesse, prétexte

falsch

fallacieux (-euse) raisonnement, argument

fadenscheinig

judicieux (-euse) [ʒydisjø, -jøz] ADJ.

judicieux (-euse)

klug

judicieux (-euse)

gescheit

judicieux (-euse)

vernünftig

judicieux (-euse) raisonnement

treffend

judicieux (-euse) raisonnement

stichhaltig

spacieux (-euse) [spasjø, -jøz] ADJ.

spacieux (-euse)

geräumig

gracieux (-euse) [gʀasjø, -jøz] ADJ.

1. gracieux:

gracieux (-euse)

anmutig

gracieux (-euse)

graziös

2. gracieux (aimable):

gracieux (-euse)

freundlich

3. gracieux (gratuit):

gracieux (-euse)

kostenlos

disgracieux (-euse) [disgʀasjø, -jøz] ADJ.

disgracieux (-euse) démarche

plump

disgracieux (-euse) proportions

unausgewogen

disgracieux (-euse) gestes

ungraziös

soucieux (-euse) [susjø, -jøz] ADJ.

1. soucieux (inquiet):

soucieux (-euse) personne

besorgt

soucieux (-euse) air, ton

sorgenvoll

soucieux (-euse) air, ton

besorgt

2. soucieux (préoccupé):

être soucieux(-euse) de qn/de l'avenir

sich um jdn/um die Zukunft sorgen

être soucieux(-euse) de la vérité

auf die Wahrheit bedacht sein

être soucieux(-euse) de l'heure

auf die [Uhr]zeit achten

être soucieux(-euse) de faire qc

bestrebt [o. darauf bedacht] sein etw zu tun

il est peu/n'est nullement soucieux qu'on médise

es kümmert ihn wenig/überhaupt nicht, ob man ihn verleumdet

astucieux (-euse) [astysjø, -jøz] ADJ.

astucieux (-euse) personne, comportement

schlau

astucieux (-euse) personne, comportement

raffiniert

astucieux (-euse) personne, comportement

listenreich elev.

astucieux (-euse) réponse, raisonnement, idée

schlau

astucieux (-euse) imagination

einfallsreich

malicieux (-euse) [malisjø, -jøz] ADJ.

malicieux (-euse) réponse

schelmisch

malicieux (-euse) regard, sourire

verschmitzt

malicieux (-euse) enfant, personne

spitzbübisch

capricieux (-euse) [kapʀisjø, -jøz] ADJ.

1. capricieux (instable):

capricieux (-euse) personne

launisch

2. capricieux (changeant):

capricieux (-euse) chose

unzuverlässig

capricieux (-euse) humeur

wechselhaft

capricieux (-euse) mode, temps

unbeständig

capricieux (-euse) itinéraire, rivière

gewunden

capricieux (-euse) tracé

willkürlich

licencieux (-euse) [lisɑ͂sjø, -jøz] ADJ. liter.

licencieux (-euse) œuvre

anstößig

licencieux (-euse) propos

anzüglich

licencieux (-euse) mœurs, vie

zügellos

tendancieux (-euse) [tɑ͂dɑ͂sjø, -jøz] ADJ.

tendancieux (-euse)

voreingenommen