Traducciones de „Hochdruck“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Hochdruck SUST. m sin pl.

1. Hochdruck MED.:

Hochdruck

hypertension f

2. Hochdruck METEO.:

Hochdruck

haute pression f

3. Hochdruck TIPOGR.:

Hochdruck

impression f en relief

locuciones, giros idiomáticos:

mit/unter Hochdruck an etw dat. arbeiten

travailler d'arrache-pied à qc

etw mit Hochdruck betreiben

mener qc tambour battant

Ejemplos de uso para Hochdruck

etw mit Hochdruck betreiben

mener qc tambour battant

mit/unter Hochdruck an etw dat. arbeiten

travailler d'arrache-pied à qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Dampfmaschine ist eine oszillierende Hochdruck-Zweizylinder-Verbund-Dampfmaschine mit Einspritzkondensation.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Jeder Turbinensatz bestand aus Hochdruck- und Niederdruckteil sowie aus einer am Hochdruckteil angeflanschten Marschturbine.

de.wikipedia.org

Daher wird in den Wintermonaten fast ausschließlich mit Hochdruck bzw. bürstenlos gereinigt.

de.wikipedia.org

Die Turbine war in eine zweistufige Hochdruck- und eine zweistufige Niederdruckturbine unterteilt, die ihre Leistungen über zwei Wellen an die Verdichter leiteten.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erhielten ein Vierzylinder-Verbundtriebwerk mit zwei inneren Hochdruck- und zwei äußeren Niederdruckzylindern.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung von 35 Divisionen der dritten und vierten Linie wurde mit Hochdruck betrieben.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Start des Hochdruck-Einspeisesystems werden die von dem Reaktor abgehenden Frischdampfleitungen geschlossen.

de.wikipedia.org

Es existieren auch Hochdruck-Modifikationen mit kubischer und orthorhombischer Struktur.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1952 wurden zwei weitere Hochdruck-Kessel auf Erdgasfeuerung und vier Hochdruck-Kessel auf Ölfeuerung umgerüstet.

de.wikipedia.org