Traducciones de „Grevilleen“ en el diccionario francés » alemán

grésillement [gʀezijmɑ͂] SUST. m

grésillement d'une radio, d'un téléphone

Rauschen nt

grésillement de la friture

Brutzeln nt

cheville [ʃ(ə)vij] SUST. f

1. cheville (partie du corps):

cheville

Knöchel m

2. cheville (tige pour assembler):

cheville

Zapfen m

3. cheville (tige pour boucher un trou):

cheville

Dübel m

4. cheville MÚS.:

cheville d'un violon

Wirbel m

5. cheville (crochet):

cheville

Haken m

locuciones, giros idiomáticos:

cheville ouvrière

treibende Kraft

ne pas arriver à la cheville de qn

jdm nicht das Wasser reichen können coloq.

II . cheville [ʃ(ə)vij] TÉC.

cheville à ailettes

Spreizdübel m

cheviller [ʃ(ə)vije] V. trans.

cheviller

verzapfen

grenaille [gʀənɑj] SUST. f sans pl.

grenaille

Schrot nt o m

grésiller² [gʀezije] V. intr. impers.

grésiller

graupeln

il grésille

es graupelt

gréviste [gʀevist] SUST. mf

gréviste

Streikende(r) f(m)

grévistes de la faim

Menschen Pl im Hungerstreik

grenouille [gʀənuj] SUST. f

1. grenouille:

grenouille

Frosch m

2. grenouille coloq. (symbole météorologique):

grenouille

Wetterfrosch m

II . grenouille [gʀənuj]

grenouille coloq.:

grenouille de bénitier

Betbruder m /-schwester f coloq.

grenouillère [gʀənujɛʀ] SUST. f

grenouillère

Strampelhose f

feuillée [fœje] SUST. f

1. feuillée liter. (tonnelle naturelle):

feuillée

Laubdach nt

2. feuillée pl. (latrines):

feuillée

Latrinengräben Pl

grever [gʀəve] V. trans.

grever qn/qc de qc

jdn/etw mit etw belasten

grever qc d'usufruit DER.

etw mit einem Nießbrauch belasten

grevé(e) d'une hypothèque

mit einer Hypothek belastet

grenouillage [gʀənujaʒ] SUST. m coloq.

grenouillage

Schiebung f coloq.

chevillette SUST.

Entrada creada por un usuario

chevillette f CONSTR. espec.

Putzhaken m espec.

Grenelle SUST.

Entrada creada por un usuario

Grenelle m POL.

Runder Tisch m

Grenelle m POL.

politische oder gesellschaftliche Konsultation f